![[FR]](local/cache-vignettes/L18xH12/moton379-76d98.png?1632401173 "[FR]"){kind=small}
Accueil > Nos Actions > Journaux de Bord des Opérations > Vacances Scientifiques > Dessinateurs du futur - du 6 au 12 août 2012
Le Journal de Bord
Lundi 6 aout
Aujourd’hui, nous avons commencé cette nouvelle semaine par un jeu des ressemblances entre industrie humaine et éléments naturels. Ce jeu, sous forme de cartes à jouer, a permis de voir que l’homme s’est très souvent inspiré de la nature pour construire.
En activité découvertes et loisirs, nous avons expliqué aux autres enfants du centre les règles du jeu de ce matin puis deux équipes ont été constituées. pour le tester.
N.B. : Adelka parle français et tchèque. Ce journal de bord sera donc bilingue. Néanmoins, cette traduction sera faite en partie avec Google Translate. Par conséquent, je m’excuse par avance pour toute faute de sens ou de syntaxe
Partie de tennis avant la veillée
Pondělka 6.srpen
Dnes jsme začali nový týden souboru podobnosti mezi lidskou průmyslu a přírodních prvků. Tato hra, jako hrací karty, je vidět, že člověk je často inspirován přírodou stavět.
Objevy a aktivní využití volného času, jsme vysvětlili, k ostatním dětem ve středu hřiště ráno a pak dva týmy byly tvořeny. pro testování.
N.B. : Adélka mluví francouzsky a česky. Tento deník bude dvojjazyčný. Nicméně, tento překlad provádí částečně s Google Translate. Proto, omlouvám se předem za jakékoliv provinění.
Veillée rallye choco
Mardi 7 août
Aujourd’hui, les enfants ont eu une journée un peu particulière. Le matin, ils ont travaillé sur leurs maquettes puis participé aux activités du groupe cristaux. Ils ont ensuite pique-niqué avant d’aller visiterun parc à thème sur l’écologie, les espaces verts et les constructions responsables.
En veillée, les enfants ont joué au Loup-Garou, puis, après une petite histoire lue par Antoine, tout le monde est allé se coucher.
Úterý 7.srpna
Dnes, děti měli den trochu zvláštní. V dopoledních hodinách, pracovali na svých modelech a pak se účastnil skupinových aktivit krystalů. Oni pak picnicked před odchodem visiterun zábavní park na ekologii, zelených ploch a objektů úředníky.
Do večera děti hrály vlkodlaka, pak po krátkém příběhu přečíst Anthony, každý šel do postele.
Mercredi 8 août
Au fur et à mesure que le projet avance, les bâtiments semblent sortir de terre. Adelka a presque terminé son hibou, julien et Antoine ont rédigé le descriptif de leurs constructions, puis l’ont tapé sur ordinateur.
Ce soir, les ados ont préparé une veillée casino, avec des jeux de carte, une roulette et des faux billets. On va bien s’amuser.
Středu 8.srpna
Postupně, v průběhu projektu, stavby zřejmě klíčit. Adélka byla téměř dokončena jeho sovu, Julian a Anthony napsal popis jejich konstrukce, a pak zadali na počítači.
Dnes v noci, dospívající připravili kasino u krbu, s karetní hry, rulety a padělaných. Budeme se bavit.
Jeudi 9 août
Nous avons aujourd’hui terminé les bâtiments, et mis au point les textes de la retransmission. Puis nous avons travaillé sur les bâtiments écologiques du Luxembourg et de la République Tchèque pour voir d’autres exemples de biomimétisme.
Le soir, les enfants sont allés camper à la belle étoile et ont fait un loup-garou nocturne avant de se coucher.
Čtvrtek 9.srpnu
Nyní jsme dokončených staveb, a dokončena znění vysílání. Pak jsme pracovali na zelených budov v Lucembursku a České republice vidět další příklady biomimikry.
V noci děti chodily kempu pod hvězdami a dělal vlkodlaka v noci před spaním
Vendredi 10 aout
Aujourd’hui, nous avons mis la touche finale aux maquettes, puis les enfants ont réalisé de nouveaux panneaux pour la retransmission de demain. Nous avons ensuite modélisé sur un logiciel quelques bâtiments en 3D, afin de bien comprendre comment travaillent les vrais architectes.
Ce soir, boum : tout le monde était déguisé. Les enfants avaient opris le temps de bien fabriquer leurs costumes, et ces derniers étaient très réussis.
Pátek 10 srpna
Dnes jsme dokončili modely, pak děti přijaly nové známky pro přenos zítřka. Pak jsme se opírají o několik budov v 3D software, aby pochopil, jak pracovat se skutečnými architekty.
Dnes večer boom : každý byl oblečen. Opris měly děti čas na jejich kostýmy, a oni byli velmi úspěšní.
Samedi 11 aout
Aujourd’hui, comme tous les vendredi, une petite retransmission a permis aux enfants de présenter le fruit de leur semaine de travail.
Après un repas pris en famille ( des parents étaient présents ), la veillée a commencé, autour d’un casino-spectacle, qui s’est terminé par une surprise : une chanson crée et interprétée par les enfants.
Sobotou 11.srpna
Dnes, jako každý pátek, malé děti přenos povoleno prezentovat výsledky svého pracovního týdne.
Po jídle rodinné (rodiče byli přítomni), vigilie začala kolem kasina pořadu, který skončil s překvapením : píseň vytvořil a hrál dětem.
O.S.I, YOUPI !
A la colo d’Objectif Sciences
La recherche, c’est les vacances
Car on ne fait que s’amuser
Et c’est la Terre qu’on va sauver.
**********
Des jeux super, du babyfoot,
Bataille de polochons, tournois de foot
Ce soir, c’est veillée Loup-Garou
On va s’amuser comme des fous.
Le camp cristaux a trop la frite
Ils ont de superbes ammonites
Au fil de l’eau, c’est diabolo
On attrape les p’tites bêtes dans l’eau
*********
A la colo d’Objectif Sciences
La recherche, c’est les vacances
Car on ne fait que s’amuser
Et c’est la Terre qu’on va sauver.
**********
Paradisaea ne volera pas
Ah ça, on verra, on verra.
Le camp Poussières d’Etoiles
C’est de la balle, c’est génial.
Dans le camp Spip, on fait Bip…Bip…
Si tu touches mon ordi, j’t’étripe.
Dans Not’ vortex, y’a d’la Contrex
Faire de l’eau propre, c’est très complexe.
**********
A la colo d’Objectif Sciences
La recherche, c’est les vacances
Car on ne fait que s’amuser
Et c’est la Terre qu’on va sauver.
Dans le camp Ecologis,
on fait un beau collège Suisse.
C’est la Nature, pas b’soin d’notice.
L’écologie, c’est l’paradis.
A O.S.I., y’a du génie
Et c’est la Terre qui dit MERCI !
**********
A la colo d’Objectif Sciences
La recherche, c’est les vacances
Car on ne fait que s’amuser
Et c’est la Terre qu’on va sauver.
A la colo d’Objectif Sciences
La recherche, c’est les vacances
Car on ne fait que s’amuser
Et c’est la Terre qu’on va sauver.
***********
***********
O.S.I, YOUPI !
Na Colo Objektivní věda
Výzkum, je to svátek
Protože máme jen bavit
A je to země, která ušetří.
**********
Velké hry, stolní fotbal,
Polštář boj, fotbalové turnaje
Dnešní vigilie vlkodlak
Budeme se bavit jako blázen.
Kemp má krystaly příliš hranolky
Mají vynikající ammonites
Nad vodou, to je panenka
Dostaneme zvířátka do vody
*********
Na Colo Objektivní věda
Výzkum, je to svátek
Protože máme jen bavit
A je to země, která ušetří.
**********
Paradisaea nebudou létat
Aha, uvidíme, uvidíme.
Prach hvězd v táboře
Je to droga, je to skvělé.
V táboře SPIP, my Beep Beep ... ...
Pokud se dotknete mého počítače j’t’étripe.
Ne ve víru, tam je to o Contrex
Tvorba čistou vodu je velmi složité.
**********
Na Colo Objektivní věda
Výzkum, je to svátek
Protože máme jen bavit
A je to země, která ušetří.
V kempu Ecologis,
to je krásná škola ve Švýcarsku.
Je to příroda, není b’soin instrukcí.
Ekologie je ráj.
O.S.I., je tu technika
A to je země, která říká děkuji !
**********
Na Colo Objektivní věda
Výzkum, je to svátek
Protože máme jen bavit
A je to země, která ušetří.
Na Colo Objektivní věda
Výzkum, je to svátek
Protože máme jen bavit
A je to země, která ušetří.
***********
***********
Témoignages
Suivez notre actualité sur les réseaux sociaux :
